Seminario internazionale – Portogallo
SEMINARIO INTERNAZIONALE – PORTOGALLO
L’Associazione Portughese Aikishuren Dojo (APASD) ha il grande piacere di invitarvi al nostro Seminario internazionale del 2011 tenuto da Hitohira SAITO KAICHOU il 2,3 e il 4 settembre a Vila Nova de Santo André in Portogallo. Hitohira Saito Kaisho , figlio e successore di Morihiro Saito Sensei è il punto di riferimento principale dell’ Iwama Shishin Aikishurenkai. Usando le parole del suo creatore, la Fondazione mira a conservare e condividere la grande influenza di Morihiro Saito Sensei, pur rimanendo fedeli al patrimonio tecnico e spirituale lasciatoci dal fondatore Morihei Ueshiba. Continuamente cerchiamo di migliorarci attraverso la pratica intensa e sistematica del kihon, e credo che ogni sessione di allenamento sia una opportunità unica per sentirsi più vicini al Fondatore. Il seminario è aperto a tutti i livelli ed è un occasione unica per praticare con maestri internazionali e professionisti, al fine di rafforzare il vostro Aikido. Il programma del seminario comprende cinque keiko di Bukiwasa più tre keiko di Taijutsu.Verra’ anche organizzato un ulteriore Keiko speciale, esclusivamente per yudansha e 1 ° Kyu . Per ridurre i costi offriremo alloggio gratuito presso la sede ove si terra’ il seminario. Non mancate a questo evento storico e registratevi! Tutti i membri del APASD sono lieti di dare il benvenuto al nostro seminario e ci assicureremo che il soggiorno sara’ di vostro gradimento!
Cordiali saluti,
Tristão da Cunha (APASD)
Per maggiori informazioni : www.aikishurendojo.org
SEMINARIO INTERNAZIONALE CON HITOHIRA SAITO KAICHOU
PREZZI SEMINARIO
SEMINARIO COMPLETO
€ 110,00 Pagamento fino al 31 Marzo 2011
SEMINARIO COMPLETO
€ 120,00 Pagamento dopo il 31 Marzo 2011
BAMBINI (7 – 12)
€ 50,00 Solo Sabato, solo Taijutsu
2 KEIKO*
€ 55,00
PARTY
€ 10,00
SPECIAL KEIKO
€ 30,00
COLAZIONE
€ 05,00
*KEIKO: sessione di allenamento
Durante il Keiko I bambini verrano monitorati in maniera speciale.
Il seminario puo’ essere pagato tramite bonifico bancario a :
ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA AIKISHUREN DOJO
Banco Espírito Santo
NIB: 0007.0041.00004310001.90
IBAN:PT50 0007 0041 0000 4310 0019 0
NIF: 502109734
A causa delle elevate spese bancarie in Portogallo, non si accettano assegni. Grazie di cuore
CANCELLAZIONE
Cancellazione tassa: 30 giorni prima – il 50% del canone Tra i 15 e gli 8 giorni prima – il 75% del canone Meno di 8 giorni prima o mancata presenza – 100% della tassa
A causa di un limite di 130 persone si prega di inviare il modulo d’iscrizione e il pagamento il più presto possibile. Attenzione: assicurarsi di inviare una e-mail per confermare il pagamento a: apasdcount@gmail.com
È possibile dormire nel dojo gratuitamente, muniti del proprio sacco a pelo.
INFORMAZIONI GENERALI ASSICURAZIONE
Per legge l’assicurazione è obbligatoria per la pratica dell’Aikido. Ci sarà la possibilità, per coloro che non hanno assicurazione, di fare una assicurazione temporanea soltanto per la durata del seminario. Vi preghiamo di contattarci se non siete muniti di assicurazione.
BUKIWASA
Per la pratica di Bukiwaza sara’ necessario essere muniti di Jo, Bokken e Tanto.
GALATEO
Chiediamo a tutti i partecipanti di prendersi cura di oggetti personali e di prestare attenzione alla forma corretta di soggiornare in un dojo. Su richiesta, l’organizzazione potra’ inviare materiale di informazione a riguardo.
ALLOGGI
Ai partecipanti che decideranno di pernottare nel dojo chiediamo cortesemente di munirsi del proprio sacco a pelo. Vietato filmare e fotografare durante il seminario. Per Alberghi, pensioni e altri alloggi, si e’ pregati di visionare l’elenco alla fine.
PROGRAMMA SEMINARIO INTERNAZIONALE HITOHIRA SAITO SENSEI 2011
NUMERO KEIKO VENERDI’
Registrazione
13.00 – 15.00
1º AIKIKEN
16.00 – 17.15 10 minuti di pausa
2º TAIJUTSU
17.25 – 18.40 esami dan 19.00 – 20.00
Cena 20.30 – 21.30
SABATO
MEDITAZIONE
7.00 – 7.25
3º AIKIKEN
7.25 – 8.40
Colazione
4º TAIJUTSU
10.00 – 11.15
10 minuti di pausa
5º AIKIJO
11.25 – 12.40
Pranzo Esami Dan 15.00 – 16.00 Fotografia di gruppo 16.00
6º TAIJUTSU
17.00 – 18.15
PARTY
20.00
DOMENICA
MEDITAZIONE
7.00 – 7.25
SPECIAL KEIKO
7.25 – 8.40
Colazione
7º AIKIJO
10.00 – 11.15 10 Minuti di pausa
8º AIKIKEN
11.25 – 12.40
Distribuzione dei certificati del seminario
ATTENZIONE QUESTO PROGRAMMA POTREBBE SUBIRE VARIAZIONI SENZA PREAVVISO
PASTI
COLAZIONE
Euro 5,00
Colazione self-service comprende caffè, latte, the, pane, burro, formaggio, marmellata, prosciutto, frutta, uova strapazzate e sode,cereali e yogurt. Sarete pregati di aiutare nello sparecchiare la tavola al termine della colazione. PARTY*
€10 / Person
MENU
Antipasto
Insalata di frutta (mela, limone, arancia, banana,ananas, uva, ecc) Principale (e unico) piatto: Polpo à lagareiro (polpo) Insalata modo Algarve (lattuga, pomodoro, cipolle, aceto, olio, sale…)
Desert
Saranno servite 20 torte biscotto(torte di crema a base di caffè, biscotti ….). Inoltre, gelato alla vaniglia, cioccolato e fragola
Drinks
Sangria
Vino
Succo di frutta , etc.
Birra (barilotto da 5 lts)
Wiskey, Macieira (delizioso Brandy Portghese), Constantino and 1920 (spirits)
*Consigliamo a tutti (Aikidoka, Amici, Famigliari) di partecipare
*Questo menu’ potrebbe subire variazioni senza preavviso
*Non utilizzeremo un servizio catering e come tale sarà necessario e più facile per noi se verra’ prenotata la colazione e il party al momento della registrazione.
ALLOGGIAMEMENTO A SANTO ADRE E DINTORNI
Situato nella splendida regione di Alentejo, Vila Nova de Santo Andre è rinomata per la sua gastronomia e le sue splendide spiagge. La città racchiude tutte le condizioni ottimali per un paio di splendidi giorni di svago e divertimento con la famiglia. A pochi chilometri da Santo André, abbiamo la piccola città di Santiago do Cacém che propone stupefacenti rovine romane che meritano assolutamente di essere visitate.
http://www.cm-santiagocacem.pt/Paginas/default.aspx
A Santo André potete trovare anche un piccolo zoo molto popolare:
http://www.badoca.com/
Informazioni dettagliate di alcuni luoghi di interesse, visitate il sito: http://www.santo-andre.com
ACCESSO: http://maps.google.com/maps?t=h&hl=pt-PT&ie=UTF8&ll=38.064227,-8.77431&spn=0.00468,0.008079&z=17
Viaggi di connessione:
Da LISBONA A2, 148 km (1h47m) in direzione di Sines / Grandola / Santiagodo Cacém
AUTOBUS: http://www.rede-expressos.pt/default.aspx (Lisboa – Santo André, nel 2010: 25,40 € ritorno)
Da PORTO A1, 449 km (4h32m)
AUTOBUS: http://www.rede-expressos.pt/default.aspx (Porto – Santo André, nel 2010: € 53,00 ritorno Da Faro (Aeroporto) A2 e N261, 200 km (2h16m) in direzione di Sines / Grandola
ALLOGGI
Suggerimenti per gli
Hotel A Vila Nova de Santo André:
Hotel Apartamento Al Tarik
Condomínio Turístico Dhanani
Lagoa de Santo André (8,30 km)
Apartado 210 7500-999
VILA NOVA de Santo André
Tel: 269 708 600 Fax: 269 708 619 E-mail: altarik@hotelaltarik.com www.hotelaltarik.com
Hotel Rural Monte da Lezíria
(from €45,00)
Estrada Municipal 1087 (1,5km from dojo)
7500-120 VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ
Tel: 269 084 935
Fax: 269 084 877
Tlm: 934 744 700
E-mail: mail@montedaleziria.com
www.montedaleziria.com
Hotel Vila Park
(from €60,00)
Avenida de Sines
Apartado 146 (2,48km from dojo)
7500-909 VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ
Tel: 269 750 100
Fax: 269 750 119
E-mail: info@vilapark.com
www.vilapark.com
Parque de Campismo da Lagoa de Santo André
Lagoa de Santo André
(8 km from dojo)
7500-024 VILA NOVA DE SANTO ANDRÉ
Tel: 269 708 550/5
Fax: 269 708 559
E-mail: s.andre@fcmportugal.com
www.fcmportugal.com
Nella citta’ di Santiago do Cacém (11,1 km from dojo):
Alojamento Local
Gabriel
Rua Calouste Gulbenkian,
24 a 26
7540-204 SANTIAGO DO CACÉM
Tel: 269 822 245 / 269 823 345
Fax: 269 826 102
E-mail: luisgabnunes@netvisao.pt
Albergaria Dom Nuno
Avenida Dom Nuno Álvares Pereira
7540 SANTIAGO DO CACÉM
Tel: 269 823 325/6/7
Fax: 269 823 328
E-mail: geral@albdnuno.com
www.albdnuno.com
Hotel Caminhos de Santiago
Rua Cidade de Beja
7540-163 SANTIAGO DO CACÉM
Tel: 269 825 350
Fax: 269 825 064
E-mail: geral@hotelcaminhosdesantiago.pt
www.hotelcaminhosdesantiago.pt
Moinho da Campa (Franziska Dora Bucher)
Bairro da Formiga
7540-060 SANTIAGO DO CACÉM
Tel: 914 320 535
E-mail: geral@moinhodacampa.com ;
moinhodacampa@gmail.com
www.moinhodacampa.com
A Deolinda – Turismo de Habitação
Cruz de Alcaide – Cumeadas
7540-237 SANTIAGO DO CACÉM
Tel: 269 822 732 / 269 826 622
Tlm: 966 057 895 / 962 700 058
ORGANIZZAZIONE E DOMANDE APASD SEMINARIO INTERNAZIONALE IWAMA RYU
Rua do Arco do Chafariz das Terras n. º 13 1200 Lisbona, Portogallo Telefono: (351) 213 960 475
E-mail: aikido.em.lisboa@gmail.com