Padova: Stage di Aikido e Iaido
SHUMEIKAI ITALIA e Tsuki Kage Dojo Padova
sono lieti di invitarvi al II Stage di AIKIDO e IAIDO con
Daniel LECLERC Sensei V Dan AIKIKAI so HOMBU / IAIDO Muso Shinden Ryu KUDEN FEI SHOMOKUROKU Shinto Muso Ryu JODO
Padova (Italy), 28-02 / 01-03- 2008
Programma /Program :
Sabato 28 Febbraio / Saturday February 28th
8.45-10.15 Iaido / 10.30-12.00 Aikido
14.45-16.15 Iaido / 16.30-18.00 Aikido
Domenica 1 Marzo* / Sunday March 1st*
8.45-10.15 Iaido / 10.30-12.00 Aikido
Indirizzo / Address :
Impianti del C.U.S. via G. Bruno 27, Padova (Dojo di Judo / Judo Dojo)
Quote di partecipazione / Participation fees :
60 € stage completo (50€ studentesse e studenti)** / complete seminar (50€ for students) **
40 € solo Aikido o Iaido / only Aikido or Iaido
20 € una lezione o frazione Aikido o Iaido / one class or segment Aikido or Iaido
** Presentarsi con libretto universitario / Please bring your student ID card
* Domenica 1 Marzo è previsto il blocco del traffico a Padova e comuni limtrofi dalle 10 alle 18 / Sunday March 1st the total block of traffic is scheduled in Padua and neighbouring villages from 10 a.m. to 6 p.m : E’ possibile circolare per eventi sportivi solo con car-pooling (minimo tre persone a bordo) e munendosi di titolo autorizzatorio per il tragitto di spostamento minimo (v. allegati) / Car-pooling (at least three people on board) is allowed, with authorization form (s. attachments)
Possono circolare senza limitazioni i mezzi con targa straniera / No problem for foreign plates
Ulteriori indicazioni sono presenti sul sito: / You can find further information on the web site:
In particolare, si informa che e’ stata di recente attivata una connessione in tram che collega direttamente la stazione ferroviaria alle vicinanze del dojo di via G. Bruno (dettagli disponibili sul sito www.tsukikage.it)/ Please consider that there is a new connection by tram from the railway station to the dojo in via Bruno (see details on www.tsukikage.it)
Pernottamento: disponibilità limitata presso praticanti o agevolazioni presso la foresteria universitaria Villa Liberty (Via Tiepolo 54, ) di posti letto con bagno in camera, sia doppia (45€) che singola (30€). / Accommodation: we can offer limited places in private apartments otherwise room in the university guesthouse Villa Liberty ( ), having twin bedrooms at 45€ per night, single rooms at 30€, both en-suite. Prenotare il prima possibile contattando (indicare Stage Aikido) / For reservation please contact asap (mention Aikido Seminar) : Ivan Campagnola, +39 049 8941160 int. 2, +39 049 7800187 (fax), accommodation@esu.pd.it, lun-ven / Mon-Fry 9-13 e/and
15-18.30.
Sabato sarà possibile pranzare presso la vicina mensa universitaria a prezzi contenuti. / Possibility of cheap lunch at the canteen of the University on Saturday.
——————————————————
Tutte le info per raggiungere il luogo dello stage e Villa Liberty sul sito del dojo / For all the information on how to reach the stage site and Villa Liberty please visit our web site : www.tsukikage.it
Contattare / Contact : Maria Rosa Valluzzi, +39 328 6547829, mariarosa@valluzzi.it , dojo@tsukikage.it
Salve!
Sto praticando Aikido da circa un anno in un dojo di Atene. Potrei adesso avviarmi, nello stesso dojo, anche alla pratica dello Iaido, che mi interessa senz’altro. In considerazione del fatto che fra 6-9 mesi, con tutta probabilità mi dovrò trasferire in luogo ove mi sarà, credo, impossibile continuare a praticare entrambi, la mia domanda, che rivolgo anche a voi, è la seguente. Vale la pena che inizi anche lo Iaido, o conviene che continui a dedicare tutto il tempo possibile all’aikido? In altre parole, facendo un esempio: Così come, per quanto ne so, la prima fase dell’apprendimento del pianoforte è dedicata all’esercizio di scale, solfeggi ecc, prima di poter cominciare a suonare qualcosa di ascoltabile e gratificante, analogamente il mio timore è quello di dovermi fermare alla prima fase dello Iaido senza aver potuto “cogliere” qualcosa del suo Spirito. (che poi è quello che mi interessa)
Moltissime grazie!
Rolando