Milleunacina: Cina contemporanea
La Cina a Napoli
MilleunaCina per una settimana (dal 6 al 12 febbraio) propone nelle sale del PAN di Napoli una rassegna ricca di incontri e performance che cercano di raccontare la varietà e complessità della cultura cinese contemporanea. Organizzata dall’Istituto Confucio di Napoli e dall”Università “L’Orientale”, la manifestazione si propone di accompagnare il visitatore in un percorso attraverso la molteplicità di linguaggi espressivi di un paese in rapida e continua trasformazione, che tuttavia mantiene solidi legami con la sua millenaria tradizione.
MilleunaCina
I linguaggi della contemporaneità
Edizione 2012
“Chi siamo, da dove veniamo, dove andiamo?”
Calligrafia, musica, letteratura, cinema, foto, video-clip, cibo e cultura pop
PAN (Palazzo delle Arti Napoli) via dei Mille 60 Napoli
6-12 febbraio 2012
Programma del 6 febbraio
PAN ( Palazzo delle Arti Napoli) Sala 8.1
|
Programma del 7 febbraioPAN ( Palazzo delle Arti Napoli) Sala 8.1 Identità tra spazio tempo e memoria Tavola Rotonda: con Domenico De Masi, Aniello Barone e Annamaria Palermo. ore 18:30 Proiezione del film Io sono Li (Ita, 2010) di Andrea Segre. Sala 7.1 Dunwu (Epiphanies) Foto di Sabrina Merolla La mostra resterà aperta per tutta la settimana |
Programma dell’8 febbraioPAN ( Palazzo delle Arti Napoli) Sala 9.1 Inaugurazione della mostra “Estetica e tecnica: l’arte calligrafica di Sun Xiaoyun a Napoli” La mostra resterà aperta per tutta la settimana. Sala 8.1 Ritrovare la propria identità tra ideogrammi e fengshui (geomanzia) ore 16:30 Introduzione all’Arte della calligrafia. Pietro De Laurentis ore 17:00 CALLIGRAFIE. Workshop dell’ Artista Sun Xiaoyun Momento musicale: Zhang Yuqing, cetra cinese, Sun Yu, piano ore 18:00 IL FENGSHUI. Origini, storia, attualità, Carocci editore. Maurizio Paolillo |
| Giovedì 9 febbraioPAN
Dov’è finito “l’homo pekinensis”? Sala 8.1 ore 15:30 I Nuovi ricchi cinesi: hobby e manie. Liu Manman ore 16:00 I sogni appesi a un filo Come nascono gli aquiloni cinesi. Liu Manman ore 16:30 Dal colletto alla Mao ai colletti bianchi Le trasformazioni della società cinese attraverso il cinema. Luisa Prudentino. ore 17:15 Tavola rotonda con Luisa Prudentino, Valerio Caprara,Paola Padernie Annamaria Palermo. Sala cinema ore 18:00 In the Heat of the Sun (Yangguang canlan de rizi, Cina, 1996) di Jiang Wen sottotitoli in italiano realizzati dagli studenti del V anno di lingua cinese dell’Università degli studi l’Orientale. Lost on Journey (Ren zai jiong tu, Cina, 2010) di Yip Wai-Man. |
Programma del 10 febbraioPAN Movimenti e armonia del taijiquan Carmela Filosa si esibirà nella “boxe delle ombre” Sala 8.1 Identità, alienazione follia. Le tematiche della follia e dell’alienazione nella letteratura cinese contemporanea. Floriana Castiello ore 17:30 Reading di Imma Villa e Gaia Riposati Brani tratti dalle opere di Yu Hua, 1986 e La Cina in 10 parole (trad. a cura di Silvia Pozzi, in uscita da Feltrinelli feb. 2012) Sala cinema Il Viaggio del Giudice Feng/ Il Braccio ragionevole della Legge (Mabei shang de fating, Cina 2006) di Liu Jie. |
|
Sabato 11 febbraio PAN ore 12:00 Chinese corner: Un tè al gelsomino La cerimonia del tè di Jiang Mian Sala cinema Perpetual Motion (Wuqiong dong, Cina 2005) di Ning Ying.
TEATRO DI CORTE- PALAZZO REALE ore 17:00 Identità al femminile Il favoloso mondo delle donne di Zhang Ailing e Zhang Jie. Annamaria Palermo ore 17:30 Reading di Anna Bonaiuto , Cristina Donadio e Iaia Forte Brani tratti da Lussuria e Tracce d’amore di Zhang Ailing e da Senza parole di Zhang Jie. Momento musicale: Zhang Yuqing, cetra cinese
|
| 12 Febbraio 2012 PAN Sale 7.1 e 8.1ore 11:00 Salviamo i bambini! Presentazione della cultura e della scrittura cinese a cura di Valeria Varriano e Nie Min Adele Gallo e Ina Muhameti leggono favole e filastrocche cinesi Workshop di taijiquan di Miao Jun Zeng Song illustra la tecnica del ritaglio della carta Song Xiaoling illustra la tecnica di realizzazione degli aquiloni ore 17:30 Melodie celesti alla corte di Turandot Concerto di musica cinese tradizionale e moderna a cura di Song Xiaoling, eseguito da Sun Yu, Chen Bowen, Wang Mengyu, Chen Jin, borsisti presso il Conservatorio S. Pietro a Majella di Napoli ore 18:00 La lunga Via dello spaghetto Curiosità sulla gastronomia cinese. Maria Laura Cigliano. ore 18:30 A tavola con Confucio Buffet cinese di chiusura di milleunaCina |